Katarzyna Kaczmarek
Traduttrice giurata di lingua italiana
Traduzioni su misura...
I prezzi vengono concordati con il cliente
di volta in volta in base alle condizioni della commissione, come tempi di consegna, oggetto, numero di pagine
o formato del documento da tradurre.
TRADUZIONI SCRITTE:
- Traduzione ordinaria - una cartella contiene 1800 caratteri spazi inclusi.
- Traduzione asseverata - una cartella contiene 1125 caratteri spazi inclusi.
Tariffe base:
Traduzione dall'italiano al polacco:
a partire da 50 PLN
Traduzione dal polacco all'italiano:
a partire da 60 PLN
Nel caso di traduzioni specializzate,
a seconda della complessità del testo, alle tariffe base viene aggiunta una tariffa aggiuntiva dal 25% al 100%.
Un carattere corrisponde a ogni segno
di stampa visibile (lettere, segni di punteggiatura, cifre, ecc.). Ogni frazione
di cartella va considerata come un'intera cartella.
TEMPISTICHE
Tempistica standard - fino a 5 cartelle/giorno a partire dal giorno successivo all'accettazione dell'ordine.
Tempistica urgente - fino a 5 cartelle/giorno con data di consegna
il giorno dell'accettazione dell'ordine: +50% dalla tariffa standard.
Tempistica express - da 6 fino a 10 cartelle/giorno con data di consegna
il giorno dell'accettazione dell'ordine: +100% dalla tariffa standard.
INTERPRETAZIONI:
Il costo dell'interpretazione viene calcolato in blocchi di due ore: 400 PLN per ogni blocco di due ore iniziato.
Nel caso dei servizi di interpetariato svolti fuori da Varsavia i costi e i tempi di viaggio sono a carico del cliente.
Nel caso di interpretazione svolta presso uno studio notarile, al prezzo del servizio va aggiunto il costo di preparazione necessaria all'interpretazione stessa.
CORSI DI LINGUA:
Italiano generale - 80 PLN/60min
Italiano specialistico -120 PLN/60min
efektem.
Traduzioni su misura...
I prezzi vengono concordati con il cliente di volta in volta in base alle condizioni della commissione, come tempi di consegna, oggetto, numero di pagine o formato del documento da tradurre.
TRADUZIONI SCRITTE:
- Traduzione ordinaria - una cartella contiene 1800 caratteri spazi inclusi.
- Traduzione asseverata - una cartella contiene 1125 caratteri spazi inclusi.
Tariffe base:
Traduzione dall'italiano al polacco: a partire da 50 PLN
Traduzione dal polacco all'italiano: a partire da 60 PLN
Un carattere corrisponde a ogni segno di stampa visibile (lettere, segni di punteggiatura, cifre, ecc.). Ogni frazione di cartella va considerata come un'intera cartella.
TEMPISTICHE:
Tempistica standard - fino a 5 cartelle/giorno a partire dal giorno successivo all'accettazione dell'ordine.
Tempistica urgente - fino a 5 cartelle/giorno con data di consegna il giorno dell'accettazione dell'ordine: +50% dalla tariffa standard.
Tempistica express - da 6 fino a 10 cartelle/giorno con data di consegna il giorno dell'accettazione dell'ordine: +100% dalla tariffa standard.
INTERPRETAZIONI:
Il costo dell'interpretazione viene calcolato in blocchi di due ore: 400 PLN per ogni blocco di due ore iniziato.
Nel caso dei servizi di interpetariato svolti fuori da Varsavia i costi e i tempi di viaggio sono a carico del cliente.
Nel caso di interpretazione svolta presso uno studio notarile, al prezzo del servizio va aggiunto il costo di preparazione necessaria all'interpretazione stessa.
CORSI DI LINGUA:
Italiano generale - 80 PLN/60min
Italiano specialistico -120 PLN/60min
Tworzenie e-booków
Email marketing
Consegna
La traduzione può essere ritirata di persona oppure spedita al cliente tramite posta o corriere
Revisione
Per garantire la massima qualità, nel caso di traduzioni tecniche e mediche, la traduzione sarà sottoposta alla revisione di uno specialista di mia fiducia
Esecuzione della traduzione
La data di consegna è concordata
con il cliente
Esecuzione della traduzione
La data di consegna è concordata con il cliente
Consulenza e preventivo
Consulenza e preventivo sono gratuiti
e senza impegni
Consulenza e preventivo
Consulenza e preventivo sono gratuiti e senza impegni
Come funziona una collaborazione?
Strona www stworzona w kreatorze WebWave.
tel. +48 695 084 518
email: k.kaczmarek@studiotraduzioni.pl
Katarzyna Kaczmarek
Traduttrice giurata di lingua italiana